Trump firma la ley que pone fin a 43 días de cierre del Gobierno de Estados Unidos

La Cámara de Representantes aprobó por 222 votos a 209 la prórroga presupuestaria que había modificado el Senado, y el presidente Donald Trump la firmó esa misma noche. Acaba así el cierre más largo de la historia del país.

La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó este miércoles, por 222 votos a favor y 209 en contra, el texto presupuestario con los cambios introducidos por el Senado. Votaron a favor 216 republicanos y 6 demócratas, y en contra 207 demócratas y 2 republicanos. Esa misma noche, según la Casa Blanca, el presidente Donald Trump firmó la ley.

La norma, de asignaciones continuadas y prórrogas para el año fiscal 2026, devuelve la financiación a la Administración federal y aprueba además los presupuestos de Agricultura, del poder legislativo y de construcciones militares y asuntos de veteranos. Con su firma termina el cierre del Gobierno que empezó el 1 de octubre por la falta de acuerdo presupuestario en el Congreso.

El cierre ha durado 43 días, más que ningún otro en la historia del país. Durante ese tiempo, las agencias que no tenían fondos aprobados tuvieron que limitar su actividad a los servicios esenciales.

Fuente: Casa Blanca: Congressional Bill H.R. 5371 Signed into Law, Cámara de Representantes de EE. UU.: votación nominal 285 sobre la H.R. 5371. Pieza de archivo redactada en octubre de 2026. Foto: Architect of the Capitol (Public domain), vía Wikimedia Commons.